小黄大夫的私人诊所

2008-02-17

[朋克歌曲]the Strikers - "Yesterday Onece More"

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://paulrock.blogbus.com/logs/15513975.html

The Strikers是韩国目前最受欢迎的朋克乐队之一，三大件的配置、好听的旋律、美妙的和声以及听不太清楚的英文歌词，这些都不得不让人联想到Hi-Standard。据说他们去年在韩国的某权威奖项评选中，获得了年度最佳摇滚新人和年度最佳摇滚单曲两座大奖，再加上主唱帅气的相貌，难怪the Strikers想不火都难。

《Yesterday Once More》对我来说还算挺有意义，因为这是我学会唱的第一首英文流行歌（之前完整能唱完的似乎只有生日歌……）。记得那是上初一的时候，我们年轻貌美的英语老师Miss Lei在课堂上教大家唱英文歌（貌似她才是我学好英语的主要动力），第一首歌就是这首《Yesterday Once More》，之后我还从老师那录了那一整盘名为《欧美流行歌曲精选》的磁带。后来渐渐的我发现自己对音乐的喜爱超过了青春期对英语老师的意淫，但我始终感谢那位在课堂上教大家唱歌的Miss Lei，《Yesterday Once More》后来也成了她教我们唱的唯一一首歌，因为我们那该死的校长发现她上课“不务正业”教学生唱歌之后把她训了一顿，这直接导致我们再也没有机会在课堂上听到英文流行歌了。唉……

The Strikers版本的《Yesterday Once More》朋克味十足，听着这熟悉的旋律以及迅猛的鼓点，我仿佛又回到了快乐的青春期……昨日重现。

Song: Yesterday Once More
Artist: the Strikers
Album: Nothing 'N' Everything EP
Label: Dope Music (Korea)
Year: 2007

When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It make me smile

Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I love so well.

Every shalala
every wo'wo
still shines

Every shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing
so fine

When they get to the part
where he's breaking her heart
It can really make me cry
just like before.
It's yesterday once more.

Looking back on how it was in years gone by
And the good times that had
makes today seem rather sad
So much has changed

It was songs of love that I would sing to them
And I'd memorise each word
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away